قائمة العمليات造句
例句与造句
- "واشنطن" عندما اقتحمت قوة المهمة المُستحيلة وكالة المُخابرات ليسرقوا قائمة العمليات السّرية
[当带]时IMF潜入CIA偷取文件 - انظر المرفق، الجدول 1-باء للاطلاع على قائمة العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية.
非外地行动和外地行动的清单载于附件表1.B。 - وضع قائمة العمليات المتعلقة بنوع الجنس مع جميع المكاتب القطرية
同所有国别办事处进行按性别分列的名录服务(站)行动 - باء للاطلاع على قائمة العمليات غير الميدانية والميدانية.
c 包括部厅、区域委员会和法庭。 关于非外地行动和外地行动的清单，见附件表1.B。 - باء للاطلاع على قائمة العمليات غير الميدانية والميدانية.
c 非外地行动包括部厅、区域委员会、法庭：见附件表1.B所列非外地行动和外地行动清单。 - (د) تعديل قانون عمالة الأطفال في عام 2005 الذي يقضي بتوسيع قائمة العمليات والمهن الخطرة بالنسبة إلى الأطفال؛
2005年修订了《儿童就业法》，增加了一些禁止雇用儿童的工作和行业； - 48- ورحّبت لجنة حقوق الطفل بالتعديل المدخل في عام 2005 على قانون عمل الأطفال الذي وسّع قائمة العمليات والمهن الخطيرة.
儿童权利委员会欢迎2005年《儿童雇用法》修正案强化了危险工艺和职业清单。 - وبالإضافة إلى ذلك، طلبت جمعية أستراليا للرفق بالحيوان أن يتم إدراج الصيد بالخيوط الطويلة في قائمة العمليات التي تشكل أخطارا رئيسية على طيور البحر.
此外，澳大利亚慈善协会已要求将延绳钓渔业列入对海鸟构成重大威胁的工序清单内。 - قمتُ بفصل قائمة العمليات في المرفق إلى قسمين، وأدرجت في القسم الأول المنتجات الخاضعة للتخلص التدريجي وفي القسم الثاني المنتجات الخاضعة للتقييد.
我将该附件内的工艺清单分成了两个部分：第一部分列出了适用逐步淘汰规定的工艺，而第二部分列出了适用限制规定的工艺。 - واستناداً إلى التقارير عن المناقشات الجارية في فريق الاتصال المعني بتعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق، اتفق الفريق على شطب تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق من قائمة العمليات المشمولة بالاتفاقية.
根据关于手工和小规模金矿开采联络小组讨论情况的报告，小组同意，手工和小规模金矿开采可以从应包括工艺的清单上删去。 - ومع ذلك، جدير بالذكر أن الحكومة أصدرت ثلاثة إخطارات في السنوات الخمس الماضية تُوسّع قائمة العمليات والمهن الخطرة المحظورة المدرجة في الجدول الثاني من قانون عمل الأطفال (حظره وتنظيمه) لعام 1986.
但是，应该指出的是，政府在过去5年里发出了3项通知，扩大了《1986年(禁止和管制)童工法》附表二中受禁止的职业和工序清单。 - غير أنه يجدر التنويه بأن الحكومة أصدرت، في السنوات الخمس الماضية، ثلاثة بلاغات بتوسيع قائمة العمليات والمهن المحظورة والخطرة كما ورد في الجدول الثاني من قانون (حظر وتنظيم) عمل الطفل الصادر عام 1986.
但是，有必要指出，政府在过去五年发布了三项公告，将1986年《童工(禁止与管制)法》第二章中所列禁止和有害工作和职业清单进行了增订。